Toto vydání v hrubých rysech respektuje původní rozložení kapitol, navržené již při prvních vydáních prof. Ganongem. Kniha je tedy rozdělena podobně jako vydání předchozí do sedmi základních oddílů, které postupně probírají buněčné a molekulární základy lékařské fyziologie, centrální a periferní neurofyziologii, fyziologii endokrinního a reprodukčního systému, fyziologii gastrointestinálního systému, kardiovaskulární fyziologii, fyziologii respirace a fyziologii ledvin.

Na rozdíl od předchozích českých vydání je toto první české vydání, které obsahuje barevnou obrazovou dokumentaci, navíc výrazně bohatší, než tomu bylo ve vydáních předchozích. Kniha neztrácí na čtivosti ani odbornosti, která z ní činila kánon fyziologie již v dobách, kdy grafické možnosti autorů ani nakladatelství nebyly takové, jako jsou dnes.

Jednou ze změn, které toto vydání přineslo, je odstranění literárních odkazů, které je do značné míry pochopitelné vzhledem k tomu, že bylo nutné získat místo pro popis mnoha nově objevených skutečností na poli fyziologie, přičemž doložení všech údajů uvedených v monografii by vedlo k jejímu zcela neúměrnému zbytnění, které by snížilo uživatelské možnosti, resp. zřejmě by si vynutilo rozdělení do více částí. Další významnou novinkou byla změna pevné vazby na vydání brožované, uživatelsky bližší studentům.

Ganongově fyziologii je od roku 1994 konkurentem Lékařská fyziologie prof. Stanislava Trojana, na jejíž čtyři vydání navázal v roce 2011 a 2020 dvěma vydáními prof. Otomar Kittnar, jeho pokračovatel a následovník v pozici přednosty. Dlužno říci, že Ganongova fyziologie, ač byla a je v sylabech a doporučené literatuře uváděna často na druhém a dalších místech, v této konkurenci velmi úspěšně obstála a mezi studenty si nachází své příznivce dodnes.

Ač prof. William Francis Ganong zemřel v roce 2007, jeho odkaz, výsledky práce i pedagogické postupy (viz osobní vzpomínka prof. Rokyty na konci předmluvy) žijí v této monografii dále. Kniha v tomto kontextu může sloužit i jako inspirace pro domácí autory, žáky slavných osobností, aby touto cestou navazovali na své učitele a jejich odkaz aktualizovali a nenechali tak jejich myšlenky a texty skončit v propadlišti dějin. To, co se daří ve světě například s Grayovou anatomií (42. vydání v roce 2020) a u nás pak například kolektivu Anatomického ústavu 1. LF UK v Praze s Čihákovou Anatomií I, II a III nebo členům Nadačního fondu Karla Lewita s jeho Manipulační léčbou, by bylo radno zavést i u řady dalších monografií v jiných oborech, včetně stomatologie, kde takovou tradiční a mezigenerační monografii dosud nemáme.

Závěrem je třeba s radostí konstatovat, že vynikající překladatelská práce kolektivu vysokoškolských pedagogů i pečlivá redakční práce nakladatelství Galén činí z Ganongova přehledu lékařské fyziologie fundamentální učební text pro studenty všech lékařských oborů, který jistě využije řada odborníků i v rámci postgraduálního vzdělávání a který lze proto bez obav doporučit široké odborné veřejnosti.