LKS časopis

Recenzovaný časopis
České stomatologické komory

elektronická verze

ISSN 1210-3381 (Print)
ISSN 2571-2411 (Online)

ČSK
Aktuální číslo
Rubriky
Témata
Autoři

Na Pražském stomatologickém fóru dne 20. 3. 2026 vystoupil jako zahraniční host Dr. Emanuele Cicero. Ve své přednášce se věnoval komplexní fixní rehabilitaci dutiny ústní a individualizovanému přístupu k pacientovi. Náš rozhovor se dotýká digitálních pracovních postupů, plánování rozsáhlých rekonstrukcí, práce s VDO (vertikální dimenzí okluze) i vlivu růstového typu obličeje na terapeutická rozhodnutí – stejně jako rovnováhy mezi estetikou, funkcí a dlouhodobou stabilitou výsledků.

Dr. Emanuele Cicero (Itálie). Pražské stomatologické fórum, 20. března 2026.

Věnujete se intenzivně digitálním pracovním postupům v protetice. Které digitální technologie dnes podle vás skutečně mění kvalitu výsledků a kde je stále prostor pro klasické analogové postupy?

Digitální technologie výrazně zlepšily jak přesnost diagnostiky, tak reprodukovatelnost protetických ošetření. Intraorální skenery, digitální plánování založené na obličeji pacienta, virtuální artikulace, výroba pomocí CAD/CAM a 3D tisk umožňují zubním lékařům integrovat funkční a estetické informace do souvislého digitálního pracovního postupu. Tyto nástroje zlepšují mezioborovou komunikaci a umožňují přesnější přenos diagnostických informací do provizorních i finálních náhrad.

V určitých klinických fázích však stále hrají důležitou roli konvenční analogové postupy. Kontrola estetiky, úpravy okluze a finální dokončení často vyžadují přímé klinické posouzení a ruční úpravy. Digitální systémy zvyšují přesnost a efektivitu, ale protetické ošetření nakonec vždy vyžaduje přizpůsobení protetických prací komplexnímu biologickému systému, který nelze digitálně zcela simulovat.

Jaký je podle vás nejčastější klinický omyl, kterého se lékaři dopouštějí při plánování rozsáhlých rekonstrukcí chrupu?

Nejčastější chybou je nedostatečná diagnostická analýza před zahájením ošetření. Při komplexních rehabilitacích se lékaři někdy předčasně soustředí na protetické řešení, místo aby nejprve porozuměli strukturálním, funkčním a skeletálním individualitám pacienta. Komplexní diagnostická fáze by měla zahrnovat analýzu obličeje, klasifikaci skeletu, vyhodnocení okluze, posouzení stavu parodontu a porozumění funkční dynamice pacienta. Pokud jsou tyto parametry vyhodnoceny správně, následná protetická rozhodnutí budou výrazně předvídatelnější a biologicky udržitelnější.

Jak hledáte rovnováhu mezi estetickými požadavky pacientů a dlouhodobou biologickou stabilitou ošetření? Změnila se očekávání pacientů v posledních letech?

Estetické výsledky by měly být považovány spíše za výsledek správného strukturálního a funkčního plánování než za primární cíl. Pokud je správně nastaven základní funkční rámec, estetika z něj obvykle přirozeně vyplyne.

Očekávání pacientů se v posledních letech jednoznačně zvýšila. Mnoho pacientů dnes požaduje vysoce estetická a minimálně invazivní řešení. Z tohoto důvodu se staly nezbytnými vizuální komunikační nástroje, jako jsou digitální simulace, mock-upy a provizorní náhrady, protože umožňují sladění očekávání pacientů s léčebnými plány, které by měly být vždy biologicky zdravé a udržitelné v průběhu času.

Úprava VDO při protetických rekonstrukcích na základě různých typů obličeje není úplnou novinkou. Myslíte si, že praktický zubní lékař bez specializace v ortodoncii je schopen ji provést, nebo je tento postup určen pouze pro specializovaná pracoviště?

Principy managementu vertikálního rozměru mohou jistě pochopit a využívat všichni praktičtí zubní lékaři, kteří absolvovali odpovídající školení a dodržují strukturovaný diagnostický protokol. Úprava vertikálního rozměru okluze není pouhým mechanickým zvýšením skusu. Vyžaduje pochopení morfologie obličeje, dynamiky skusu, schopnosti adaptace temporomandibulárního kloubu a svalové rovnováhy. V jednoduchých případech může tento přístup využívat každý zkušený zubní lékař. U složitějších rehabilitací je často přínosná interdisciplinární spolupráce a v ideálním případě by měly být tyto případy realizovány v zařízeních se specifickými zkušenostmi s kompletní rekonstrukcí chrupu.

Je jednodušší rekonstrukce okluze u brachyfaciálních nebo dolichofaciálních růstových typů obličeje, nebo je to spíše o věku pacienta či jiných faktorech?

Růstové typy obličeje ovlivňují okluzní síly, svalové vlastnosti a vertikální toleranci, a proto jsou při plánování ošetření relevantní. Složitost rekonstrukce však nelze přisuzovat pouze typu obličeje. Je třeba zohlednit i další proměnné, včetně věku pacienta, parafunkčních návyků, kvality parodontu, stupně opotřebení zubů, skeletálních vztahů a stavu temporomandibulárního kloubu. V klinické praxi představuje morfologie obličeje jednu ze složek širšího diagnostického rámce.

Ovlivní nějak růstový typ obličeje výběr materiálu pro finální rekonstrukce okluze?

Morfologie obličeje může nepřímo ovlivnit výběr materiálu, protože různé typy obličeje jsou často spojeny s rozdíly v okluzním zatížení a svalové aktivitě. Výběr protetického materiálu by však měl být primárně veden biomechanickými hledisky, jako je okluzní riziko, prostor dostupný pro náhradu, stav parodontu, rozsah náhrady a estetické požadavky. Výběr vhodného materiálu vyžaduje vyvážení mechanické odolnosti, adhezivních vlastností a dlouhodobé biologické kompatibility v rámci funkčního prostředí pacienta.

Pokud zvyšujete skus o hodně milimetrů, postupujete ve více krocích, nebo ho zvedáte jednokrokově v plném rozsahu?

Rozhodnutí závisí na klinické situaci. Pokud je zvětšení vertikálního rozměru naplánováno pečlivě a podloženo komplexním diagnostickým vyšetřením, lze jej často provést v jediném kroku, aniž by došlo ke zhoršení adaptace pacienta. U pacientů s nejistou neuromuskulární adaptací, výraznou parafunkční aktivitou nebo symptomy poruch temporomandibulárního kloubu může být užitečná přechodná fáze s provizorními náhradami nebo diagnostickými dlahami, která umožní vyhodnotit adaptaci ještě před dokončením finální náhrady.

Používáte při rekonstrukcích dlahy, ať už terapeutické nebo ochranné?

Ano, dlahy mohou hrát důležitou roli jak z diagnostického, tak z terapeutického hlediska. Mohou být použity k vyhodnocení polohy čelistí, svalového komfortu a schopnosti pacienta přizpůsobit se navrhované změně skusu. Po dokončení ošetření mohou být ochranné dlahy doporučeny také pacientům s parafunkčními návyky nebo zvýšeným biomechanickým rizikem. Jejich hodnota spočívá v tom, že jsou integrovány do komplexní strategie ošetření, spíše než aby byly používány jako izolované prostředky.

Jakou jednu dovednost – odbornou nebo „soft skill“ – byste doporučil mladým stomatologům systematicky rozvíjet, aby byli úspěšní v oblasti komplexní rehabilitace?

Nejdůležitější dovedností je schopnost diagnostického uvažování. Technologie a materiály se budou i nadále vyvíjet, ale zásadní zůstává schopnost komplexně analyzovat pacienta. Komplexní protetická rehabilitace vyžaduje pochopení vztahu mezi morfologií obličeje, kostní strukturou, okluzní funkcí a biologickými omezeními. V mnoha případech závisí kvalita konečného výsledku mnohem více na přesnosti diagnózy a plánování ošetření než na samotné rehabilitaci. „V komplexní protetice by estetika nikdy neměla být výchozím bodem. Pokud jsou struktura a funkce správně naplánovány, estetická harmonie vyplyne přirozeně.“

Dr. Emanuele Cicero

Je specialistou v oboru protetické stomatologie. Absolvoval tříleté postgraduální studium protetické stomatologie na Fakultě zubního lékařství Tufts University (TUSDM). Profesně působil v Itálii, Španělsku, Brazílii a ve Spojených státech. V současnosti se ve svých ordinacích Clinica Cicero v Itálii a Londýně věnuje výhradně protetice. Jako mezinárodně uznávaný klinický lékař a přednášející se ve výuce, výzkumu i klinické praxi zaměřuje především na kompletní rehabilitace dutiny ústní pomocí fixní protetiky, na dentofaciální estetiku a implementaci digitálních technologií v protetické i multidisciplinární stomatologii. Je aktivním členem The American College of Prosthodontists a dalších mezinárodních profesních organizací a působí také jako spolueditor časopisu Journal of Clinical and Experimental Dentistry.